After days and nights of hard work we give you the NGO Statement, which was introduced to the Governments during the opening of their meeting yesterday morning. NGO STATEMENT WYC 2010

Advertisements

2 comments

  1. The ICMYO organisations present in Mexico have received a lot of questions regarding the NGO statement and how it was developed – and we have therefore described the process leading to the statement below:

    NGO statement

    This Statement was drafted and agreed by 208 representatives of youth NGOs from 153 countries. The NGO delegates were selected via an open and transparent selection process and do not represent governments but individual NGOs based in different countries.

    The process for drafting the statement combined small working groups with plenary sessions discussing the 12 key issues of the World Youth Conference:

    Gender Equality
    Health
    Education
    Employment
    Poverty and exclusion
    Sustainable Development
    Culture
    Access to justice and Security
    International Migration
    International co-operation
    Participation
    Technology and Innovation
    j
    Recommendations drafted by participants in the working groups were taken to the plenary session for amendment and approval. Only NGO delegates were authorised to vote and speak during the plenary sessions. NGO advisors and observers from governments and NGOs had no influence on the process.

    All recommendations to governments were approved by a majority of delegates.

    This statement is the outcome of a democratic and plural process. We request that you take into consideration the recommendations of such a large and diverse group of young people in your discussions.

    SOFOC
    (Social Forum Organising Committee, World Youth Conference, Mexico 2010)
    Déclaration des ONG

    Cette déclaration a été rédigée et approuvée par 208 représentants des ONG de jeunesse venants de 153 pays. Les délégués des ONG ont été sélectionnés à travers un processus de sélection ouvert et transparent et ne représentent pas les gouvernements mais des ONG individuelles basées dans différents pays.

    Le processus de rédaction de la déclaration est le résultat de plusieurs groupes de travail et des séances plénières de discussion des 12 questions clés de la Conférence mondiale de la jeunesse:
    • Egalité des sexes
    • Santé
    • Education
    • Emploi
    • Pauvreté et l’exclusion
    • Développement durable
    • Culture
    • Accès à la justice et la sécurité
    • Migration internationale
    • Coopération internationale
    • Participation
    • Technologie et Innovation

    Les recommandations élaborées par les participants dans les groupes de travail ont été reprises dans la session plénière pour modification et approbation. Seuls les délégués des ONG ont été autorisés à voter et de s’exprimer lors des séances plénières. Les conseillers ONG et les observateurs venant des gouvernements ont eu aucune influence sur le processus.

    Toutes les recommandations pour les gouvernements ont été approuvées par la majorité des délégués.

    Cette déclaration est le résultat d’un processus démocratique entrepris par 168 ONG de 100 pays. Nous vous demandons de prendre en considération les recommandations de ce groupe important et diversifié de jeunes dans vos discussions.

    SOFOC
    (Comité d’Organisation du Forum Social, la Conférence Mondiale de la Jeunesse, du Mexique 2010)

    Declaración de ONG 

Esta declaración fue elaborada y aprobada por 208 representantes de ONG juveniles procedentes de 153 países. Las y los delegados de las ONG fueron seleccionadas a través de un proceso de selección abierto y transparente y no representan a los gobiernos, sino a ONG con sede en diferentes países. 

El proceso de redacción de la declaración se realizó en discusiones en grupos de trabajo con sesiones plenarias para discutir los 12 temas clave de la Conferencia Mundial de la Juventud: 

• Igualdad de Género 
• Salud 
• Educación 
• Empleo 
• La pobreza y la exclusión 
• Desarrollo Sostenible 
• Cultura 
• Acceso a la justicia y la seguridad 
• Migración Internacional 
• La cooperación internacional 
• Participación 
• Tecnología e Innovación 

Las recomendaciones elaboradas por las y los participantes en los grupos de trabajo fueron llevados a la sesión plenaria para su enmienda y aprobación. Sólo los delegados de organizaciones no gubernamentales fueron autorizados a votar y a intervenir en las sesiones plenarias. Los asesores de organizaciones no gubernamentales y observadores de gobiernos y organizaciones no gubernamentales no tuvieron ninguna influencia sobre el proceso. 

Todas las recomendaciones a los gobiernos fueron aprobadas por una mayoría de los delegados. 

Esta declaración es el resultado de un proceso democrático y plural. Les rogamos que tengan en cuenta en sus discusiones, las recomendaciones de un grupo de jóvenes tan grande y diverso.

    
SOFOC 
(Comité Organizador del Foro Social de la Conferencia Mundial de la Juventud, México 2010) 

Tell us what you think!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s